您与配偶相处时会觉得不安全吗?
您有疑问吗?
您想跟人聊聊吗?
有人可以听您倾述。

不要独自面对您的困难处境。有人可以倾听您的困难,并帮助您一起寻找解决方法。
您可以打匿名电话,用您的母语交谈,以便了解更多信息。

会遇到什么情况?

  • 您的配偶检查您的日常活动;检查您的衣服,您的手机,您的社交网络,您的交友 圈……
  • 您无法随意与家人或朋友见面或交谈……您感到完全孤独。
  • 您不能随意离开或回家。
  • 您被禁止工作,或参加语言课程,或参与培训。
  • 没有人听您的意见,您无法决定您自身或您孩子的相关事宜。
  • 您的配偶说,会拿走您的身份证件,或带走您的孩子。
  • 您不能随意使用自己的银行卡或现金。
  • 您不能与您选择的人建立关系。
  • 您被打了。
  • 您被迫发生性关系。
  • 您在不愿意的情况下被触摸了,却求助无门。
  • 您不能采用避孕措施
  • 您感到受伤害
  • 您对自己失去了信心。
  • 您感到羞辱。
  • 您被非法拘禁/拘留。
  • (..)

这些例子涉及肢体暴力,性暴力,经济暴力,精神和情感暴力。您经常感到害怕,您和孩子的 身心健康受到影响。您需要一个能倾听您用您自己的语言诉述的人。

有很多方法可以改善您目前的处境:

  • 您可以搜索信息,打电话给某人,您可以去某个地方,......
  • 您有权在您需要的时候寻求最有益于您的帮助。
  • 没有人可以强迫您违背自己的意愿做事。

为您服务的人愿意倾听您,可以帮助您找到解决方案。您可以匿名地联系他们。

如果您对您孩子的权益有疑问,也可以联系此号码。您有权看到您的孩子,没有人可以 剥夺这个权利。

您想知道您能做些什么。

在您对目前的状况情况做出决定之前,了解您有哪些选择和权利非常重要。一个能听懂您的语 言愿意倾听您的人,可以通过电话匿名提供相关的有哪些选择和可能的解决方案等大量信息, 而无需您承诺什么。

您可以自己搜索信息。下面将为您提供最重要的相关法语和荷兰语的信息和服务

您能做什么?

去哪里求助?

你可以使用匿名的方式,联系听得懂您的语言的倾听者。您并不孤立无援。有人愿意倾 听您的困难

社会援助和相关信息

专业化,保密和免费的电话援助。社会援助,法律服务,避难住所等,按省份分:荷语区:电话:1712 - 网站:www.1712.be 法语区:电话:0800 30 030 -网站: www.ecouteviolencesconjugales.be

关于援助,紧急帮助,社会心理咨询,法律咨询等的问题倾听家庭暴力: 荷语区:电话或电邮联系公众福利工作中心(CAW),您可以通过匿名的方式联系 CAW,他们会倾听您的处境,与您一起寻找解决的方案。更多信息 www.caw.be 或致电 078 150 300.

法语区:电话:0800 30 030 -网站:www.ecouteviolencesconjugales.be

社会救助:公共社会福利中心(OCMW) 或是社会行动公共中心(CPAS) 每个城镇或城市都有自己的公共社会福利中心 OCMW(荷语区的名字)/或是社会 行动公共中心 CPAS(法语区的名字),提供广泛的服务。 如果您希望求助于社会援助,您可以前往所在城市的 OCMW (荷语区 www.belgium.be/nl/familie/sociale_steun/ocmw

向您所在地区寻求社工帮助和援助,您可以前往 www.desocialekaart.be

避难所

接待和住宿:暴力受害者收容所的信息/联系电话,寻找家庭暴力受害妇女及其子女的 庇护所 荷语区:可以致电 1712 (周一至五 9 点至 17 点)或通过 CAW 寻找相关信息,登录 www.caw.be 法语区:可以登录 www.ecouteviolencesconjugales.be\maisons.php 或致电 0800 30 030

法律信息

您有权获得律师的法律建议和法律援助。他们的第一次建议总是免费的。如果您无法 支付律师费用,您有权获得免费(Pro-deo)律师的帮助。您可以在以下网址找到有关 法律援助和更多律师的相关信息:

关于您的居留情况的信息

家庭暴力的受害者必须受到保护,即使他们是以家庭团聚的身份居住在比利时。您可以 在“移民和家庭暴力的受害者?”(法文名《Migrante et victime de violence conjugale?》) 手册中找到详细信息,该手册是由男女平等研究所(l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes)和 CIRE 出版的。 查看您采取的步骤以及对您在比利时居住身份的影响 www.cire.be. 荷语 电话:02/ 629 77 10

关于律师,居留卡,国际家庭法的问题(例如,当您或您的配偶持有外国护照,或不 持有长期签证时) 荷文: www.integratie-inburgering.be/juridische-dienstverlening 或致电荷语电话 02/205 00 55 法文: www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht 法文:www.progresslaw.net

警察和医疗援助

处理您的案例,您需要去医生那里或去医院作好医疗记录,并请医生好好保护记录。 您的医生知道具体指示如何保护家庭暴力的受害者。

有关当地警区的更多信息: www.politie.be/nl

在紧急情况下,例如,当您的人身安全受到威胁时,请拨打 101 报警。警方有义务帮助 您。如果您需要医疗帮助,请立即拨打紧急号码 112。

相关信息

关于家庭暴力的信息:

家庭暴力是受到法律惩罚的。

。如果您想向警察投诉,这里有一些建议:

  • 带上从医生或医院处取得医疗证明。
  • 记着复印您持有的所有证明文件(例如来自医生的)或照片:证书,证明,信件,照 片等等。小心保管原件或请医生为您保留原件。
  • 在签字之前,仔细阅读您的声明。如果某些事情不符合您的原意或不够清楚,花费必 要的时间,请将其更正。
  • 索取您的陈述副本,口述文件的编号以及记录您投诉的警员姓名。 如果您将来决定提出上诉,离婚或分居,所有这些证据都可以帮助您。

如果您想找一个避难所:

  • 想办法收好所有重要的文件(您和您孩子的):身份证,孩子的福利号码,如果您已 婚:婚姻证明和婚姻合同的副本,如果您住在一起:所有您个人财产或您们夫妇共同 财产的购买证明文件(发票,对帐单),受到攻击和受伤的医疗证明。
  • 如果可能的话:存点钱以便另行租房,或支付去朋友/熟人处的旅行费用。提前告知他 们您的到来。
  • 将衣服和钱物装一小包放在邻居家,或其他可信赖的人的家里,以防您急需离开家。
  • 打包对您有纪念意义的私人物品:贵重物品,珠宝......
  • 如果您有自己的车:装一些可以用来防身的物件。
  • 如果是分居,请拍摄房屋,家具等房间的照片。
  • 离开家时:向您的银行声明,禁止您配偶对您的帐户有任何使用权。
  • 要求邮局转发您的信件,或要求他们将信件保存在邮局。邮局无权将您的新地址提供 给他人。

信息来源: www.vzwzijn.be/upload/docs/ZIJN_folder2_slachtoffervanpartnergeweld.pdf